としま編んでつなぐまちアート２０２２   
​２０２３年１月３１日まで開催　

まちとひとを編み物でつなげるアートプロジェクト 第二弾

池袋のまちが好き、思い出がある、まちをもっと知りたい、楽しくしたい。
編み物を通じてまちとひとをつなげる「としま編んでつなぐまちアート」は
ひとりひとりが編んだモチーフをつなげてひとつの作品にする"アートプロジェクト"です。
総合監修に編み師203gowを迎え「編みふくろうの森」をテーマに、
開催２年目となる今年は、豊島区制施行90周年を伴い、
イケ・サンパーク(としまみどりの防災公園)を筆頭に南池袋公園、サンシャインシティ他、
全8箇所を編み物で彩ります。

主催：としま編んでつなぐまちアートプロジェクトチーム　
​　　　サンシャインシティ／一般社団法人 Hareza池袋エリアマネジメント/株式会社日比谷アメニス）

▶2021としま編んでつなぐまちアートの情報はこちら

イケ・サンパーク(としまみどりの防災公園)を筆頭に
​全8箇所にて編み装飾　 [展示場所]

各公園や施設ごと、編みモチーフを編むワークショップを開催し、
フリー編み図を公開し、おうちで編んで全国募集します。
ワークショップにご参加した皆さんや、おうちで編んでご参加のみなさんの
編地を合わせて、「編みふくろうの森」の完成を目指します！
IKE･SUNPARK（イケ・サンパーク・としまみどりの防災公園）中池袋公園　　
東池袋中央公園　　南池袋公園　サンシャインシティ　　
​JR池袋駅 東口いけふくろう　　自由学園明日館　　西武池袋本店 (9階屋上)

まちとひとを編み物でつなげるアートプロジェクト
​「としま編んでつなぐまちアート」第二弾　開幕

▶IKE･SUNPARK（イケ・サンパーク)　
​担当講師　203gow　(文化服装学院ニットデザイン科、豊島区介護予防センター編み物サロン)
▶東池袋中央公園　  担当講師　203gow
▶南池袋公園　　  　担当講師　有馬晶子（FrogStudio手しごと部）・野村理恵(LOOP)
▶中池袋公園  　　　
担当講師　横田美奈･山口美和（minamiwa）・近藤浩子（パフェプロジェクト東京）
▶JR池袋駅 東口いけふくろう　
担当講師　203gow  編み師チーム
▶サンシャインシティ内装飾　
担当講師　203gow  ニットチーム
​▶自由学園明日館　学園内編みチームで制作
▶西武池袋本店９F 屋上　
​池袋コミュニティ・カレッジ講師チームで制作
アートメンバー登録数650名！
編みワークショップや、おうちで編んで全国募集ご参加の方々で
総編地枚数6,500枚の編みモチーフ・編みふくろうで
池袋の公園や施設・８箇所を編み飾る。


ご参加の皆さまに編んで頂きました編みふくろうは全て木々に装飾しました。

昨年開催の編地と今年募集で集まった編地を組み合わせて編み飾っています。
​組合せはスタッフと共に一本つづセットし木に巻きつけしました。
バラで届けの方は別々のセットになっている場合もあります。
編みふくろうの木を一本一本写真に撮りたいと思いますので
​暫くお待ち頂けるとすごく嬉しいです。

２０２２アートメンバーご登録者一覧

IKE･SUNPARK（イケ・サンパーク）
としまみどりの防災公園
​​203gow　担当
文化服装学院 ニットデザイン科　
豊島区介護予防センター編み物サロン
編みワークショップ制作編地・募集編地
横田美奈・山口美和(minamiwa)
近藤浩子(パフェプロジェクト東京)　​
サンシャインシティの裏手に面し原っぱ広場の広い芝生、子供用遊
具に、イケバスが通るイチョウ並木ロード、コミュニティガーデンで
野菜やお花を育てたり、親子でのんびり1日過ごせます。公園内の木々
は火災延焼を防ぐシラカシなどがあり、一時避難所とヘリポート機能
も備えています​
公園内併設のカフェ「EAT GOOD PLACE」で人気のらんちで一息つく
のもオススメ。定期的にニットカフェも開催
​
IKE･SUNPARK（イケ・サンパーク）
としまみどりの防災公園
東京都豊島区東池袋4-42

EAT GOOD PLACE
イート グッド プレイス　(カフェ)
​​
担当　203gow(ニイマルサンゴウ)
　　　文化服装学院 ニットデザイン科　2年生
　　　豊島区介護予防センター　編み物サロン

2022としま編んでつなぐまちアート
イケ・サンパーク(としまみどりの防災公園) 編みふくろう装飾フォトアルバム

↑↑↑フォトアルバムページに飛びます。木々1本づつチェックできますよ​↑↑↑

東池袋中央公園
203gow　担当
編みワークショップ制作編地・募集編地
サンシャイン６０に隣接し、夏は背の高い木々が日陰をつくり緑豊か
で、秋は紅葉も楽め四季を感じる、お散歩や休憩も心地よく時間を
過ごせる公園。野外イベントも数多く開催され、にぎやかな一面も
あります。

​東京都豊島区東池袋3-1-6

 東池袋中央公園 編みふくろう装飾​ フォトアルバム

↑↑↑フォトアルバムページに飛びます。木々1本づつチェックできますよ​↑↑↑

南池袋公園
​FrogStudio手しごと部 (有馬晶子)・野村理恵(LOOP)　担当
編みワークショップ制作編地・募集編地
池袋駅東口から徒歩5分程、ビル群を抜けると青々とした広い芝生が
解放的。芝生でくつろぐ人や、寝そべる人、子供用のプレイスポットも
あり都心のオアシス的な公園。併設のカフェ「ラシーヌ」は吹き抜けの
二階建、芝生を見渡しながらカフェを楽しめます。

東京都豊島区南池袋2-21-1
​
​RACINES FARM TO PARK  
ラシーヌ ファーム トゥー パーク (カフェ)
​
​
Frog Studio 手しごと部 について
デザインのオシゴトと、クラフト制作などがナリワイです。
『あみもの Cafe』と名付け、編むという手しごとをとおして、人々が集う『場』を作りたいと思い始めました。東池袋・南大塚を中心にフリーレッスンやあみもの好きさんが語らいながら編むという活動しています。不定期でワークショップも行なっています。編み物はルーティンワークだったりするので、指を動かしながら、無の境地になれるストレス発散法だと思っています。
​初心者の方にはその方のペースで楽しんでいただけるように伴走いたします。
​
​講師　FrogStudio手しごと部 (有馬晶子)
東池袋・大塚を中心にフリーレッスンや編物好きさんが語らいながら編む『あみものCafe』を主宰しています。 気軽にのぞいて、触れてみてほしい。なので、あえてオープンな場所での開催が多いです。編物ビギナーから上級者まで、それぞれのペースで楽しんでいただいています。
​講師　野村理恵(LOOP)　​

南池袋公園 編みふくろう装飾 フォトアルバム

↑↑↑フォトアルバムページに飛びます。木々1本づつチェックできますよ​↑↑↑

中池袋公園
横田美奈・山口美和(minamiwa)　担当
近藤浩子(パフェプロジェクト東京)　
編みワークショップ制作編地
劇場、映画館、ライブ会場とハレザ池袋の前庭として石張りのスタ
イリッシュな公園内には、アニメカフェを併設しさまざまなイベントや
交流など文化コミュティーの中心的公園です。入り口には本の上に
乗る"ふくろう像"が出迎え。
​　　　　
東京都豊島区東池袋1-16-1

​講師   ニットユニット
　　    minamiwa (横田美奈・山口美和)
ニットカフェ、ミシン等のワークショップやハンドメイドイベントを企画運営。
クロバー(株)「パフェプロジェクト」代表・パフェプロジェクト東京横浜地区担当。手芸講師育成セミナー等開
講師　近藤浩子　
​　　　パフェプロジェクト東京所属
東京都内で、手編みの講師をしています。 日本手芸普及協会 手編み師範 、
​手織り指導員、レース指導員。日本生涯学習協議会 ワイヤーレースジュエリー、リリアンジュエリー、ジュエリークロッシェ認定講師。クロバー株式会社協力 パフェプロジェクトマイスター。

中池袋公園 編みふくろう装飾 フォトアルバム

↑↑↑フォトアルバムページに飛びます。飾り付けた編地をチェックできますよ​↑↑↑

西池袋　自由学園 明日館
自由学園 明日館 チーム
編みふくろう装飾準備中　ふくろう石像とフェンスを飾る予定です、
編みふくろうと葉っぱの編みもモチーフが沢山集まりました！
​ご参加の皆様、ありがとうございます

JR池袋駅 東口　いけふくろうの像
203gow  編み師チーム　担当
田中洋美・矢崎亜子・田川由美子
昨年より引き続き、JR池袋駅 東口にある待ち合わせスポットや池袋のシンボル「いけふくろう」の像を編み装飾します。
テーマの"編みふくろうの森"にいる「編みいけふくろう2022」の像を、
お楽しみください

​
▶昨年の編みいけふくろう2021は、こちら　　
 　(HP中段あたりに情報があります)

JR池袋駅東口いけふくろう・サンシャインシティアルパ1F絵本の森・
​西池袋自由学園明日館・西武池袋本店9F屋上・編みふくろう装飾フォトアルバム

↑↑↑フォトアルバムページに飛びます。​↑↑↑

西武池袋本店 9階屋上 食と緑の空中庭園
JR池袋駅東口にある西武池袋本店にて、9階屋上の食と緑の空中庭園内の一部を編み装飾しています。緑に囲まれた空間で軽食も楽しめます。
◯西武池袋本店 9F 食と緑の空中庭園 HP

​池袋コミュニティ・カレッジ講師チーム　担当

サンシャインシティ絵本の森・編みふくろう装飾

サンシャインシティ 1Fアルパ  噴水吹抜前広場の"絵本の森"(絵本のひろば)にある大きな絵本の樹を、編みふくろう仕立てにしました！
サンシャインシティ 絵本の森 HP
絵本の森　編みふくろうニットチーム　担当203gow
◯デザイン・監修　編み師203gow
◯指導・Hayakawa Knit Labo 早川靖子
◯制作代表・ニットアドバイザー・中澤由以子・奈良志麻
◯制作チーム　・knit direction member's ・大網由美
・片倉素子・佐藤幸恵・澤野典子・澤田美樹・豊田富子　
・平林浩美・若杉さぎり
◯制作協力・atelier j.com・さいたまニッターズ　
・伊藤和枝・谷口美優・戸澤みどり・西川道代・安田加代子
・株式会社 ＦＧＳ
※絵本の森・編みふくろうの装飾のみ2023年2月末まで展示しています。

開催期間

開催期間　2022年9月7日(水)～2023年1月31日(火)
展示期間　2022年12月1日(木)～2023年1月31日(火)

編みふくろう・編みモチーフ集合　巻きつけ準備

編みふくろう・編みモチーフ　出来上がりをご紹介中　　[随時更新]

ワークショップで出来上がった編みふくろうや、おうちで編んで送って頂いた編みふくろうをご紹介します！

2022年11/18木に募集は終了致しました。
全国から北は北海道〜南は九州まで、たくさんの編みふくろうモチーフが集まりました。
昨年配布の2021編み図や2022新編み図で編んで頂き、個性豊かな編みふくろうたちです。
ひとことメッセージも添えて頂きまして、ありがとうございました。とても嬉しいです！

編みふくろう・編みモチーフ　編みつなぎ中

編みふくろう2022 編み図・ 編みモチーフ　おうちで編んで全国大募集中！
※募集は終了いたしました。
　おうちで編んでご参加のみなさま、ありがとうございました。

おうちでも編んでご参加出来るように編みふくろうの編み図を公開　　　　　　　　　　　
・2022編みふくろう　1枚　(20cm角編みモチーフ)
・2021編みふくろう    (初心者1枚・中級上級者1枚)  (16cm角編みモチーフ)
​　<<<　締め切りは11/7水(着)迄　>>>
　　　　　　　延長決定
　​<<<　締め切りは 11／18(金)着迄　>>>
昨年の編み図も合わせて募集しております。
今年の2022編みふくろうは、昨年よりも少し上級者向けですので、ぜひチャレンジしてみてください。
無地の編みモチーフ(スクエア・葉っぱ)のみでもOKです。
フリースタイルの長方形や正方形3枚つなぎでもOKです
糸の種類や編み針の号数によって、規定サイズよりも大きくなったり、小さくなっても、楕円でも構いません。
野外展示ですので、オススメはアクリル毛糸ですが、ウール・綿・混合でも構いません。

編みふくろう完成品1枚〜ご参加受け付けております。
おうちにある余り糸をぜひ活用してください。

minamiwaニットカフェ
​中池袋公園用編みモチーフ 募集中！　
※募集は終了致しました。ご参加ありがとうございます。

minamiwaさん・近藤さんチームの編みモチーフを募集しております。
担当の公園は、中池袋公園内を編み飾る予定です。
２パターンの編みモチーフがありますので、お好きな編み図を選んで編んでください。
締め切りは、11/18(金)　送り先は、下記の「編みふくろう・モチーフ編地送り先」をご参照ください。

編みふくろう・モチーフ編地の送り先

〒170-8630　東京都豊島区東池袋3-1-3 ワールドインポートマートビル 5F
としま編んでつなぐまちアート事務局 〈㈱セットアップ〉宛
TEL  03-5954-8037

[問い合わせメール]　[email protected]

※チラシをお持ちの方は裏面、募集要項を参照してください。
​
※ご参加頂いた編地は全て寄付となります。
​　後にイケ・サンパーク他にて貸し出し用敷物などとして活躍する予定です。

編みワークショップ参加者募集中　
​池袋周辺ニットカフェを楽しむ
​​※全てのワークショップは終了しました。

カフェで楽しく編みませんか、ワンドリンクオーダーで参加費は無料です。
毛糸はこちらでご用意します。
各講師がそれぞれ編みワークショップを行いますので、ぜひご参加ください。(少人数/予約制)　
ワークショップ開催期間 2021年9月～11月

公園の木々に編み飾るワークショップ

各公園の木々に合わせて、編んでつなげた編みふくろうの編地を
公園の木に巻きつけて編み飾るワークショップです。
​
[日程]
・11/18(金) 10:00～12:00 ・終了、ご参加ありがとうございます。
　　場所：イケ・サンパーク（としまみどりの防災公園）
　　お申し込みはこちら

・11/18(金) 13:00～15:00・終了、ご参加ありがとうございます。
　　場所：イケ・サンパーク（としまみどりの防災公園）
　　お申し込みはこちら

・11/21(月) 10:00～12:00  終了、ご参加ありがとうございます。
　　場所：東池袋中央公園
　　お申し込みはこちら

・11/21(月) 14:00～16:00 終了、ご参加ありがとうございます。
　　場所：東池袋中央公園
　　お申し込みはこちら

・11/25(金) 9:00～11:00 終了、ご参加ありがとうございます。
　　場所：南池袋公園
　　お申し込みはこちら

定　員：10名(人数変更あり)　≪事前予約≫
参加費：無料
持ち物：編み道具一式(とじ針含む)
　　　　・ハサミ・とじ針の貸し出し有り

​参加方法：リンクよりお申し込みください。

編みふくろう2022　編みつなぎ  ワークショップ

日　時：▶11月   7日(月)　
　　　　　　　　　　終了、ご参加ありがとうございます。
　　　　　午前・11:00〜13:00 　お申し込みはコチラ 
　　　　　午後・14:00〜16:00 　お申し込みはコチラ


　　　　▶11月14日(月)　
　　　　　　　　　　終了、ご参加ありがとうございます。
　　　　　午前・11:00〜13:00 　お申し込みはコチラ
　　　　　午後・14:00〜16:00 　お申し込みはコチラ
　　　　　　　　　　　
場　所：サンシャインシティ　
　　　　ワールドインポートマートビル9階　サロン

定　員：10名　≪事前予約≫
参加費：無料
持ち物：編み道具一式(とじ針含む)
　　　　・ハサミ・とじ針の貸し出し有り

​参加方法：以下のリンクよりお申し込みください。

編みふくろう2022  ワークショップ

日　時：①10月7日(金)　・終了ご参加ありがとうございます
　　　　②10月14日(金)　・終了ご参加ありがとうございます
​　　　　③10月21日(金)　・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　　　　　　　　各日14時～16時
場　所：①サンシャインシティアルパ1F
　　　　　　　　　　　　「GLOCAL CAFÉ IKEBUKURO」
　　　　②イケ・サンパーク内カフェ「EAT GOOD PLACE」
　　　　③南池袋公園内「RACINES FARM TO PARK」

定　員：①15名　②15名　③15名　≪事前予約≫
参加費：ワンオーダー制（開催場所）

​参加方法：以下のリンクよりお申し込みください。
　　　　　①10月7日(金)はこちら・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　②10月14日(金)はこちら　・終了ご参加ありがとうございます
​　　　　　③10月21日(金)はこちら　・終了ご参加ありがとうございます
​
​​講　師：​​編み師 203gow
　　  　有馬晶子(FrogStudio手しごと部)
　　  　野村理恵(LOOP)
　　  　田中洋美
​　　　　

minamiwa ニットカフェ モチーフづくりWS  ​

日時：
10月7日（金）11:30〜13:30   ・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　　    豊島区芸術文化劇場赤階段ワークショップ
 　　　　　　   中池袋公園前の東京建物Brillia HALLの
　　　　　　    赤階段部分（パークプラザ）
10月10日（祝月）11:00〜15:00　 ・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　　　　  ニットピクニック内　代々木公園
10月12日（水）11:30〜13:30・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　　　 豊島区芸術文化劇場赤階段ワークショップ
 　　　　　　     中池袋公園前の東京建物Brillia HALLの
　　　　　　      赤階段部分（パークプラザ）
10月14日（金）13:00〜16:00・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　　　 minamiwaニットカフェ目黒ジェオグラフィカ
11月11日（金）13:00〜16:00・終了ご参加ありがとうございます
　　　　　　　  minamiwaニットカフェ目黒ジェオグラフィカ

参加費：開催場所によって変わります
　　　　明細はに日時のリンクよりご確認ください。
参加方法：こちらのリンクよりお申し込みください。
※フォームにお名前、メールアドレス、メッセージ欄に
　「としま編んでつなぐまちアート10月分」または
　「としま編んでつなぐまちアート11月分」とご入力ください。

講師：横田美奈(minamiwa)
　　   近藤浩子(パフェプロジェクト東京)

minaniwa ふくろうモチーフ作りWS ​

◯11月3日は手編みの日／
​　初心者の方もご参加いただけます

日時：11月3日(水･祝)　
　　・午前の部 11:00～13:00　お申し込みはコチラ
​　　・午後の部 14:00～16:00　お申し込みはコチラ
　　 ・終了ご参加ありがとうございます

場所：イケ・サンパーク（としまみどりの防災公園）

講師：横田美奈・山口美和(minamiwa)
　　   近藤浩子(パフェプロジェクト東京)
（協力：クロバー株式会社）
​

あみものCafe

日時：手しごと＋モチーフ編みワークショップ　　　
　　　10月9日(日)　13：00～ / 15：00～ ひがいけポンド にて　
　　　　　　　　　・終了ご参加ありがとうございます

　　　10月15日(土)　11：00～16：00　里葉にて 　
　　　　　　　　　　・終了ご参加ありがとうございます
　　　10月23日(日) 14:00〜16:00　マチノオト　
　　　　　　　　　　・終了ご参加ありがとうございます　

　　　あみものcafe
　　　10月13日(木)  14:00〜16:00　・終了ご参加ありがとうございます
　　　10月20日(木)  14:00〜16:00　・終了ご参加ありがとうございます
​　　　10月27日(木) 14:00〜16:00　・終了ご参加ありがとうございます　
　　　サンシャインシティ　アルパ1F
　　　「GLOCAL CAFÉ IKEBUKURO」にて

​

参加費：開催場所によって異なります。
参加方法：各日時のリンクよりお申し込みください。

​​講師：有馬晶子(FrogStudio手しごと部)

ワークショップ場所・ニットカフェ

​イケ・サンパーク内カフェ「EAT GOOD PLACE」
eatgood＝食べる事から生まれる良いサイクルをテーマに
東京の新しいEAT GOOD PLACEを目指します。
広い芝生やテラスで、青空の下で、素晴らしい環境の中で
伝統的な食の在り方をもう一度見直して未来に繫げる。
天候が良い季節には窓を全開放してデッキから広い芝生を
一望できオープンエアな雰囲気を楽しめます。
昼間はピクニック気分を、夜はライトアップされた公園で
​アーバンでシックな空間に。

EAT GOOD PLACE　
イート グッド プレイス
〒170-0013   東京都豊島区東池袋４丁目４２−１
　　　　　　IKE・SUNPARK イケ・サンパーク

​グローカルは、グローバルとローカルが“つながる” こと
国籍も世代も多様な人で賑わう街、池袋。
それぞれの文化が混じり合い、たくさんの刺激が溢れている。
もし何かのきっかけで、今まで交流のなかった人と
つながれたら、これまでの視野がぐんと広がるかもしれない。
そんなコミュニケーションのきっかけと、新しい発見がある
​場所。GLOCAL CAFEは、食事やイベントを通じ、国や地域を
越えて、人と人がつながる場所でありたい。

GLOCAL CAFÉ IKEBUKURO
グローカルカフェ サンシャインシティ アルパ店
〒170-0013   東京都豊島区東池袋３丁目１−１
　　　サンシャインシティ 専門店街アルパ 1F

開放感あふれる公園を前に、それぞれの楽しみ方を
南池袋公園とともにある、RACINES FARM TO PARK。
青々とした芝や空を眺めながら過ごす時間は、
きっと心地よいはず。
朝から夜まで、1日を通して皆さんをお迎えします。​

RACINES FARM TO PARK
ラシーヌ ファーム トゥー パーク
〒171-0022　東京都豊島区南池袋2-21-1
　　　　　　　　　  豊島区南池袋公園内
　　

ご参加頂きました皆さまありがとうございました。

主　　催　としま編んでつなぐまちアートプロジェクトチーム
　　　　　（サンシャインシティ／一般社団法人 Hareza池袋エリアマネジメント/株式会社日比谷アメニス）
協　　力　池袋コミュニティ・カレッジ／株式会社epietriz／オリムパス製絲株式会社／GLOCAL CAFE IKEBUKURO／クロバー株式会社／
　　　　　自由学園明日館／西武池袋本店／ダイヤ毛糸株式会社／DMC／内藤商事株式会社／株式会社日本ヴォーグ社／パピー／ハマナカ株式会社／
　　　　　東日本旅客鉄道株式会社池袋駅／文化服装学院ニットデザイン科／株式会社元廣／ユザワヤ商事株式会社／
　　　　　RACINES FARM TO PARK／la droguerie 池袋店／WACCA IKEBUKURO（五十音順）
後　　援　豊島区
総合監修　編み師 203gow
ワークショップ講師　　有馬晶子（FrogStudio手しごと部）／今永真実／近藤浩子（パフェプロジェクト東京）／さくらいみか／
​　　　　　　　　　　　田中洋美／野村理恵(LOOP)／横田美奈･山口美和（minamiwa）／矢崎亜子